Cultura & Gossip
A CASTELLAMMARE DI STABIA - Peppe Barra al Teatro Karol, "Spiritilli" di Enzo Moscato in scena con Lalla Esposito e Giuseppe Affinito
11.11.2026 10:24 di Napoli Magazine
aA

Teatro Karol, domenica 15 novembre

SPIRITILLI di Enzo Moscato

in scena Peppe Barra con Lalla Esposito e Giuseppe Affinito
Nello Spazio Arte del foyer l'omaggio ad Annibale Ruccello: "Visioni del «tra»: il teatro. Corpi e memorie in relazione" con le fotografie di Peppe Del Rossi

Un appuntamento unico, che celebra la parola poetica e teatrale di Enzo Moscato e il suo immaginario, nel luogo che più di ogni altro ne custodisce la memoria e lo spirito. Domenica 15 novembre - ore 20:30 - al Teatro Karol di Castellammare di Stabia Peppe Barra legge Moscato insieme a Lalla Esposito e Giuseppe Affinito in SPIRITILLI, nella composizione drammaturgica di Claudio Affinito, che accosta al testo originale estratti da Festa al celeste e nubile santuario e Rondò.

Spiritilli racconta l'incontro tra il mondo umano e familiare con l'elemento mitico e favoloso che da sempre, a Napoli, abita cuori e case. Una storia di fantasmi e presenze che, visitando le esistenze degli umili e dei diseredati, le arricchiscono di visioni e rivelazioni, ma al tempo stesso le sconvolgono, conducendole verso un esito dirompente e catastrofico.

In Festa al Celeste e nubile santuario (testo storico del 1983) la scena si concentra su un vicolo e su un basso napoletano, dove prendono forma le vite di "insolite" sorelle nubili, ritratte in una quotidianità ripetitiva e apparentemente banale. Un'esistenza sospesa, riscattata soltanto da un culto esasperato per la Vergine Immacolata e dalla rigidissima morale etico-sessuale che ne governa gesti e destini.

Rondò racconta il sogno, il desiderio di riscatto che, durante la dominazione francese e spagnola, faceva delle donne di Napoli ignare eroine delle battaglie, poi, puntualmente disilluse e offese dall'invasore di turno.

Casa del Contemporaneo presenta un'altra importante iniziativa che vuole essere omaggio a un importante drammaturgo originario del territorio stabiese. Nello SPAZIO ARTE del foyer del teatro è possibile visitare, negli orari di apertura botteghino, la mostra fotografica di Peppe Del Rossi dedicata ad Annibale Ruccello Visioni del «tra»: il teatro. Corpi e memorie in relazione a cura del Centro Studi Fondazione Padre Baldassarre Califano. «Queste fotografie appartengono a un tempo trascorso, ma non sono soltanto immagini del passato. Nascono dal mio incontro con Annibale Ruccello. - riferisce Del Rossi - Sono dunque inseparabili da Annibale, dalla sua scrittura, dagli attori, dai luoghi e dalla comunità umana e culturale che rese possibile quella stagione teatrale. Appartengono però anche agli sguardi che, incontrandole oggi, tornano a interrogarle. Non espongo, pertanto, soltanto ciò che allora si trovava davanti alla mia macchina fotografica. Espongo anche ciò che accadeva tra noi: tra il fotografo e la scena, tra Annibale e i suoi personaggi, tra quei corpi e il loro tempo. E ora quella relazione continua tra queste immagini e voi»
Lo Spazio Arte ospita ancora l'allestimento 'O vico d''e guagliune, a cura dell'Associazione Stabiese dell'Arte e del Presepe, con scene di piazza ispirate alla scrittura teatrale vivianea.

 

Domenica 15 novembre ore 20:30
Spiritilli / Festa al celeste e nubile santuario / Rondò

testi di Enzo Moscato

con
Peppe Barra – Spiritilli

Lalla Esposito e Giuseppe Affinito – estratti da Festa al celeste e nubile santuario e Rondò

produzione Casa del Contemporaneo  

a cura di Claudio Affinito


TEATRO KAROL Castellammare di Stabia
via Salvador Allende, 4 (adiacente Parrocchia Sant'Antonio da Padova)
APERTURA BOTTEGHINO: martedì e giovedì 16/19 e venerdì 10/12:30

CONTATTI: 08118247921 (anche WhatsApp) e teatrotk@casadelcontemporaneo.it


Come arrivare:
> Autostrada NA/SA uscita Castellammare - parcheggio in convenzione Garage Italia
>Circumvesuviana Napoli/Sorrento fermata Stabia Scavi + 15 minuti a piedi

 

BIGLIETTERIA
INTERO 12€ / RIDOTTO 10€ under 30, over 65, enti convenzionati

>CARD (non nominale, utilizzabile anche da più persone per uno o più spettacoli)
>5 ingressi € 45
>8 ingressi € 65
>11 ingressi € 85

>CARD under 30 €25 (carnet nominale a 5 spettacoli a scelta)

www.teatrokarol.it e pagine social fb e ig.

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
A CASTELLAMMARE DI STABIA - Peppe Barra al Teatro Karol, "Spiritilli" di Enzo Moscato in scena con Lalla Esposito e Giuseppe Affinito

di Redazione

11/11/2026 - 10:24

Teatro Karol, domenica 15 novembre

SPIRITILLI di Enzo Moscato

in scena Peppe Barra con Lalla Esposito e Giuseppe Affinito
Nello Spazio Arte del foyer l'omaggio ad Annibale Ruccello: "Visioni del «tra»: il teatro. Corpi e memorie in relazione" con le fotografie di Peppe Del Rossi

Un appuntamento unico, che celebra la parola poetica e teatrale di Enzo Moscato e il suo immaginario, nel luogo che più di ogni altro ne custodisce la memoria e lo spirito. Domenica 15 novembre - ore 20:30 - al Teatro Karol di Castellammare di Stabia Peppe Barra legge Moscato insieme a Lalla Esposito e Giuseppe Affinito in SPIRITILLI, nella composizione drammaturgica di Claudio Affinito, che accosta al testo originale estratti da Festa al celeste e nubile santuario e Rondò.

Spiritilli racconta l'incontro tra il mondo umano e familiare con l'elemento mitico e favoloso che da sempre, a Napoli, abita cuori e case. Una storia di fantasmi e presenze che, visitando le esistenze degli umili e dei diseredati, le arricchiscono di visioni e rivelazioni, ma al tempo stesso le sconvolgono, conducendole verso un esito dirompente e catastrofico.

In Festa al Celeste e nubile santuario (testo storico del 1983) la scena si concentra su un vicolo e su un basso napoletano, dove prendono forma le vite di "insolite" sorelle nubili, ritratte in una quotidianità ripetitiva e apparentemente banale. Un'esistenza sospesa, riscattata soltanto da un culto esasperato per la Vergine Immacolata e dalla rigidissima morale etico-sessuale che ne governa gesti e destini.

Rondò racconta il sogno, il desiderio di riscatto che, durante la dominazione francese e spagnola, faceva delle donne di Napoli ignare eroine delle battaglie, poi, puntualmente disilluse e offese dall'invasore di turno.

Casa del Contemporaneo presenta un'altra importante iniziativa che vuole essere omaggio a un importante drammaturgo originario del territorio stabiese. Nello SPAZIO ARTE del foyer del teatro è possibile visitare, negli orari di apertura botteghino, la mostra fotografica di Peppe Del Rossi dedicata ad Annibale Ruccello Visioni del «tra»: il teatro. Corpi e memorie in relazione a cura del Centro Studi Fondazione Padre Baldassarre Califano. «Queste fotografie appartengono a un tempo trascorso, ma non sono soltanto immagini del passato. Nascono dal mio incontro con Annibale Ruccello. - riferisce Del Rossi - Sono dunque inseparabili da Annibale, dalla sua scrittura, dagli attori, dai luoghi e dalla comunità umana e culturale che rese possibile quella stagione teatrale. Appartengono però anche agli sguardi che, incontrandole oggi, tornano a interrogarle. Non espongo, pertanto, soltanto ciò che allora si trovava davanti alla mia macchina fotografica. Espongo anche ciò che accadeva tra noi: tra il fotografo e la scena, tra Annibale e i suoi personaggi, tra quei corpi e il loro tempo. E ora quella relazione continua tra queste immagini e voi»
Lo Spazio Arte ospita ancora l'allestimento 'O vico d''e guagliune, a cura dell'Associazione Stabiese dell'Arte e del Presepe, con scene di piazza ispirate alla scrittura teatrale vivianea.

 

Domenica 15 novembre ore 20:30
Spiritilli / Festa al celeste e nubile santuario / Rondò

testi di Enzo Moscato

con
Peppe Barra – Spiritilli

Lalla Esposito e Giuseppe Affinito – estratti da Festa al celeste e nubile santuario e Rondò

produzione Casa del Contemporaneo  

a cura di Claudio Affinito


TEATRO KAROL Castellammare di Stabia
via Salvador Allende, 4 (adiacente Parrocchia Sant'Antonio da Padova)
APERTURA BOTTEGHINO: martedì e giovedì 16/19 e venerdì 10/12:30

CONTATTI: 08118247921 (anche WhatsApp) e teatrotk@casadelcontemporaneo.it


Come arrivare:
> Autostrada NA/SA uscita Castellammare - parcheggio in convenzione Garage Italia
>Circumvesuviana Napoli/Sorrento fermata Stabia Scavi + 15 minuti a piedi

 

BIGLIETTERIA
INTERO 12€ / RIDOTTO 10€ under 30, over 65, enti convenzionati

>CARD (non nominale, utilizzabile anche da più persone per uno o più spettacoli)
>5 ingressi € 45
>8 ingressi € 65
>11 ingressi € 85

>CARD under 30 €25 (carnet nominale a 5 spettacoli a scelta)

www.teatrokarol.it e pagine social fb e ig.