Cultura & Gossip
LA RASSEGNA - "Cantiere Under 35", al Teatro Stabile d'Innovazione Galleria Toledo venerdì 15 maggio debutta "Maupin"
13.05.2026 09:48 di Napoli Magazine
aA

CANTIERE UNDER 35

Il sistema teatrale come edificio in lavorazione, 

una struttura aperta in cui è possibile guardare attraverso.

rassegna teatrale a cura di Giulia Renzi

spettacoli, incontri e call aperte
incontri a cura di Silvia Migliozzi

 

Cantiere è una rassegna teatrale integrata che prende forma a partire da quattro progetti selezionati, attorno ai quali si sviluppano momenti di confronto, dialogo e condivisione. L’obiettivo è mettere in discussione alcune dinamiche produttive e competitive che attraversano il lavoro culturale, aprendo invece uno spazio più orizzontale di ascolto, scambio e collaborazione.

 

Su questa linea sono stati costruiti incontri rivolti ad artisti, operatori e spazi culturali, pensati per riflettere sullo stato del settore teatrale e, più in generale, sulle condizioni del sistema culturale contemporaneo.

Parallelamente, abbiamo aperto delle call dedicate a una seconda fase del progetto, prevista per il prossimo anno, con l’idea di sviluppare un Cantiere diffuso tra gli spazi partecipanti.

Gli incontri si terranno ancora martedì 19 maggio alle ore 18. Giovedì 14, 21 maggio Open Call per progetti finiti o in costruzione. "Non una call strutturata, ma uno spazio di attraversamento: nessun parametro, nessuna modalità d’accesso e senza vincoli di formato, con l’obiettivo di mettere in rete artisti e realtà teatrali".

Dopo "L’idiota: circo di voci per attore solo" di e con Valerio Pietrovita,  segue "Maupin" di Isabella Covelli (spettacolo vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025 – ICRA Project), dal 22 al 24 maggio "I topi. Non li possiamo nemmeno vedere" di Stefano Ghidetti con Eugenia Delbue. 

Chiude dal 29 al 31 maggio "Un giorno diverso" di Domenico De Meo.

15—17 maggio 2026

Debutto ufficiale a Galleria Toledo dello spettacolo “Maupin”
Una pièce in cui parola, maschere, canto e sound s'intrecciano per restituire la complessità della vita di Julie d’Aubigny, anti-eroina di fine seicento francese
Prodotto da associazione culturale Xenia ETS, vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025.

 

MAUPIN

produzione Xenia Ets Sacrées Putes
regia, drammaturgia e costumi Isabella Covelli
Interpreti C.Cutaia, M.Nissim, C. Amitrano
sound designer Ciro Amitrano

 

Spettacolo vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025 – ICRA Project

La regia e la drammaturgia sono firmate da Isabella Covelli, diplomata Fonact, finalista del bando Biennale College Drammaturgia 2025 e attualmente impegnata nel master di Drammaturgia e Sceneggiatura dell'Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D'Amico. Il sound designer, Ciro Amitrano, mette in dialogo il repertorio barocco e la musica elettronica in un lavoro musicale inedito. In scena, Costanza Cutaia e Myriam Nissim, interpretano la doppia personalità della protagonista: la Persona e la Leggenda. 
Attraverso l'ausilio di maschere alla moretta create ad hoc entrano in scena le figure cardine della vita di Julie d’Aubigny, detta M.lle Maupin.
Un'esistenza fuori dagli schemi: spadaccina, cantante, avventuriera e molto altro. Un archetipo femminile complesso dimenticato dalla storia. 

Perché? Cosa sappiamo davvero di lei?

I prossimi appuntamenti 

22—24 maggio 2026

 

I TOPI. NON LI POSSIAMO NEMMENO VEDERE

Progetto di ricerca indipendente e autoprodotto, in collaborazione con Sala Nera e Tempio del Futuro Perduto (Milano).

ideazione e regia Stefano Ghidetti

ricerca drammaturgica Stefano Ghidetti con Eugenia Delbue

ricerca coreografica Silvia Fontana

con Andrea Filidei, Tavishi Pownikar, Marta Santi

ricerca musicale Michele Papa

organizzazione e curatela Sara Guidi

costumi e props Massimiliano Antonelli

video Alessio Salvini

29—31 maggio 2026

UN GIORNO DIVERSO

­

produzione indipendente

drammaturgia e regia Domenico De Meo

con Francesca Florio, Diego Giangrasso

musiche Martina De Santis

video Addis Rossi

scene Ariele Amodio

costumi Simòne Gadì

disegno luci Javier Delle Monache

grafiche Aurora Elisei

 

orari

ven. ore 19.00
sab. ore 20.30

dom. ore 18.00

 

biglietti

­18€ intero
15€ ridotto convenzionati / over 65 / 
under 30 e carta Feltrinelli/Ubik

10€ studenti 

PASS OPERAIO – card 4 spettacoli €32

 

Prenota via mail scrivendo all'indirizzo: prenotazioni.galleriatoledo@gmail.com

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
LA RASSEGNA - "Cantiere Under 35", al Teatro Stabile d'Innovazione Galleria Toledo venerdì 15 maggio debutta "Maupin"

di Redazione

13/05/2026 - 09:48

CANTIERE UNDER 35

Il sistema teatrale come edificio in lavorazione, 

una struttura aperta in cui è possibile guardare attraverso.

rassegna teatrale a cura di Giulia Renzi

spettacoli, incontri e call aperte
incontri a cura di Silvia Migliozzi

 

Cantiere è una rassegna teatrale integrata che prende forma a partire da quattro progetti selezionati, attorno ai quali si sviluppano momenti di confronto, dialogo e condivisione. L’obiettivo è mettere in discussione alcune dinamiche produttive e competitive che attraversano il lavoro culturale, aprendo invece uno spazio più orizzontale di ascolto, scambio e collaborazione.

 

Su questa linea sono stati costruiti incontri rivolti ad artisti, operatori e spazi culturali, pensati per riflettere sullo stato del settore teatrale e, più in generale, sulle condizioni del sistema culturale contemporaneo.

Parallelamente, abbiamo aperto delle call dedicate a una seconda fase del progetto, prevista per il prossimo anno, con l’idea di sviluppare un Cantiere diffuso tra gli spazi partecipanti.

Gli incontri si terranno ancora martedì 19 maggio alle ore 18. Giovedì 14, 21 maggio Open Call per progetti finiti o in costruzione. "Non una call strutturata, ma uno spazio di attraversamento: nessun parametro, nessuna modalità d’accesso e senza vincoli di formato, con l’obiettivo di mettere in rete artisti e realtà teatrali".

Dopo "L’idiota: circo di voci per attore solo" di e con Valerio Pietrovita,  segue "Maupin" di Isabella Covelli (spettacolo vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025 – ICRA Project), dal 22 al 24 maggio "I topi. Non li possiamo nemmeno vedere" di Stefano Ghidetti con Eugenia Delbue. 

Chiude dal 29 al 31 maggio "Un giorno diverso" di Domenico De Meo.

15—17 maggio 2026

Debutto ufficiale a Galleria Toledo dello spettacolo “Maupin”
Una pièce in cui parola, maschere, canto e sound s'intrecciano per restituire la complessità della vita di Julie d’Aubigny, anti-eroina di fine seicento francese
Prodotto da associazione culturale Xenia ETS, vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025.

 

MAUPIN

produzione Xenia Ets Sacrées Putes
regia, drammaturgia e costumi Isabella Covelli
Interpreti C.Cutaia, M.Nissim, C. Amitrano
sound designer Ciro Amitrano

 

Spettacolo vincitore del 1° premio di produzione Scaramouche 2025 – ICRA Project

La regia e la drammaturgia sono firmate da Isabella Covelli, diplomata Fonact, finalista del bando Biennale College Drammaturgia 2025 e attualmente impegnata nel master di Drammaturgia e Sceneggiatura dell'Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D'Amico. Il sound designer, Ciro Amitrano, mette in dialogo il repertorio barocco e la musica elettronica in un lavoro musicale inedito. In scena, Costanza Cutaia e Myriam Nissim, interpretano la doppia personalità della protagonista: la Persona e la Leggenda. 
Attraverso l'ausilio di maschere alla moretta create ad hoc entrano in scena le figure cardine della vita di Julie d’Aubigny, detta M.lle Maupin.
Un'esistenza fuori dagli schemi: spadaccina, cantante, avventuriera e molto altro. Un archetipo femminile complesso dimenticato dalla storia. 

Perché? Cosa sappiamo davvero di lei?

I prossimi appuntamenti 

22—24 maggio 2026

 

I TOPI. NON LI POSSIAMO NEMMENO VEDERE

Progetto di ricerca indipendente e autoprodotto, in collaborazione con Sala Nera e Tempio del Futuro Perduto (Milano).

ideazione e regia Stefano Ghidetti

ricerca drammaturgica Stefano Ghidetti con Eugenia Delbue

ricerca coreografica Silvia Fontana

con Andrea Filidei, Tavishi Pownikar, Marta Santi

ricerca musicale Michele Papa

organizzazione e curatela Sara Guidi

costumi e props Massimiliano Antonelli

video Alessio Salvini

29—31 maggio 2026

UN GIORNO DIVERSO

­

produzione indipendente

drammaturgia e regia Domenico De Meo

con Francesca Florio, Diego Giangrasso

musiche Martina De Santis

video Addis Rossi

scene Ariele Amodio

costumi Simòne Gadì

disegno luci Javier Delle Monache

grafiche Aurora Elisei

 

orari

ven. ore 19.00
sab. ore 20.30

dom. ore 18.00

 

biglietti

­18€ intero
15€ ridotto convenzionati / over 65 / 
under 30 e carta Feltrinelli/Ubik

10€ studenti 

PASS OPERAIO – card 4 spettacoli €32

 

Prenota via mail scrivendo all'indirizzo: prenotazioni.galleriatoledo@gmail.com