Cultura & Gossip
LA RASSEGNA - "L’Oltre-Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio" nei musei campani
14.05.2026 18:21 di Napoli Magazine
aA

Prende il via sabato 16 maggio “L’Oltre. Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio”, un articolato progetto dedicato alla valorizzazione dei luoghi della cultura attraverso il linguaggio della danza contemporanea e le potenzialità offerte dalle tecnologie digitali.

L’iniziativa è promossa dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania e finanziata dalla Direzione Generale Spettacolo nell’ambito del programma del Ministero della Cultura per il sostegno alle attività di spettacolo dal vivo nei luoghi della cultura.

Il progetto, realizzato in collaborazione con Circuito Campano della Danza, si avvale del supporto del Comune di Padula, del Comune di Pontecagnano Faiano, del Comune di Sala Consilina e della Comunità Montana Vallo di Diano.

“L’Oltre” si configura come un percorso multidisciplinare che attraversa territori di confine e di passaggio, luoghi che nei secoli hanno favorito incontri, scambi e contaminazioni culturali. Protagonisti del progetto sono siti di grande rilevanza storico-culturale: la Certosa di San Lorenzo a Padula, simbolo del tempo lento e della spiritualità monastica; il Museo archeologico nazionale di Sala Consilina, punto nevralgico del Vallo di Diano, storicamente un crocevia tra il Tirreno e lo Ionio; il Museo archeologico nazionale di Pontecagnano, che, insieme al suo Parco archeologico, testimonia antiche storie di vita e contatti culturali nell’Agro Picentino.

In questi spazi, custodi di memorie antiche e identità stratificate, la danza contemporanea si fa strumento di interpretazione e riscrittura del patrimonio, offrendo al pubblico un’esperienza immersiva e multisensoriale. Le performance site-specific, affidate a coreografi e compagnie di rilievo nazionale e internazionale, dialogano con architetture e collezioni, mentre le tecnologie digitali – dalla scansione 3D all’Intelligenza Artificiale – animano dettagli artistici e reperti archeologici, generando nuove forme di narrazione.

Elemento distintivo del progetto è, infatti, l’integrazione tra spettacolo dal vivo e dimensione virtuale: attraverso digital mapping, ambienti immersivi e dispositivi VR, il pubblico potrà vivere un’esperienza ibrida che supera i limiti dello spazio e del tempo, ampliando l’accessibilità al patrimonio anche sotto il profilo sensoriale e cognitivo.

Quattro i temi guida che orientano il percorso artistico, che invita a “andare oltre” la fruizione tradizionale dei luoghi della cultura, trasformandoli in spazi vivi di relazione, emozione e conoscenza: L’Anima e il Silenzio, La Memoria e il Tempo, La Vita Fuori e Dentro, I Cicli e la Ritualità.

Il progetto rappresenta un’occasione unica per ripensare il rapporto tra arti performative e patrimonio culturale, promuovendo una visione inclusiva, innovativa e partecipata dei luoghi della memoria.

«L’Oltre” nasce da una visione che connette i nostri musei e inserisce innesti contemporanei tra le collezioni antiche, creando ponti tra passato e futuro in territori da sempre scenario di incontri e interazioni culturali. Le performance site-specific, ideate per dialogare con gli spazi museali, parleranno alle comunità attraverso i codici narrativi della danza e il linguaggio digitale, mostrando la duplice natura dei musei, custodi del tempo e spazi vivi di sperimentazione e di relazione. I temi dalla rassegna, dalla ritualità antica al misticismo monastico, dalla ciclicità della natura alla spiritualità contemplativa, intimamente connessi con i siti culturali, saranno indagati e resi fruibili anche attraverso tecnologie innovative, coinvolgenti ed emozionanti», dichiara la Direttrice regionale Luigina Tomay.

Per il Direttore artistico, Claudio Malangone: «Ricevere per il terzo anno consecutivo l’incarico di direzione artistica dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania rappresenta il consolidamento di un percorso artistico e di ricerca prezioso. Dopo aver esplorato le suggestioni de Il Desiderio e le rotte di Mare Nostrum, quest’anno il progetto approda a "L’Oltre", un’evoluzione che fonde memoria storica, corpo e avanguardia tecnologica. La programmazione di questa edizione riflette una maturità multidisciplinare e una visione inclusiva del patrimonio. Accanto a performance nate dal dialogo intimo tra coreografi e reperti, trovano spazio spettacoli dal vivo di ampio respiro capaci di abitare i grandi complessi architettonici della Certosa di Padula e dei Musei archeologici di Sala Consilina e Pontecagnano».

Il percorso si arricchisce ulteriormente con un omaggio alla grande storia della danza: due mostre fotografiche d'eccezione dedicate a maestri assoluti come Lindsay Kemp e Micha van Hoecke. Le esposizioni non saranno semplici memorie visive, ma il cuore pulsante di spettacoli da loro creati, realizzando un ponte tangibile tra il lascito dei grandi autori e la creatività emergente dei giovani danzatori campani.

Il calendario degli appuntamenti, da maggio a ottobre 2026, coinvolge i tre siti con spettacoli, installazioni e mostre fotografiche. Tra gli artisti e le compagnie presenti: Borderlinedanza, Artemis Danza, UDA Company, Compagnia Menhir, Tiziana Arnaboldi, Artgarage, ARB Dance Company, Déjà Donné, Artedanza Project, oltre a un omaggio all’universo poetico di Lindsay Kemp.

L’inaugurazione è prevista il 16 maggio al Museo archeologico nazionale di Sala Consilina, primo appuntamento di un percorso che si snoderà tra il Vallo di Diano e l’Agro Picentino, per concludersi il 18 ottobre con una giornata dedicata alle creazioni di Claudio Malangone.

PROGRAMMA

16 maggio 2026

Museo Archeologico Nazionale di Sala Consilina

ore 18.30 Associazione Campania Danza - “Tracce di memorie”, coreografia Antonella Iannone e Simone Liguori / Compagnia Bellanda - “Romantica”, coreografia Lia Claudia Latini

Chiesa di S. Maria degli Angeli Auditorium Comunale

ore 19.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Echi dal Vallo: Il respiro del suolo”, coreografia Claudio Malangone

Artemis Danza - “Laudato sie mi’ Signore”, coreografia Monica Casadei

Ingresso gratuito

21 giugno 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano “Gli Etruschi di Frontiera”

ore 19.00 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

ore 20.30 UDA Company “Pre-giudizio”, coreografia Ilenia Rossi

Ingresso gratuito

28 giugno 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano “Gli Etruschi di Frontiera”

ore 20.30 Compagnia Menhir - “Searching for Europa”, coreografia Giulio De Leo

Compagnia Tiziana Arnaboldi - “Corpi tra le nuvole”, coreografia Tiziana Arnaboldi

Ingresso gratuito

25 luglio 2026

Certosa di San Lorenzo

ore 20.00 “La vie d’Artiste”, mostra fotografica a cura di Miki Matsuse van Hoecke

Refettorio

ore 20.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Codice Infinito: La danza dei Monaci”, coreografia Claudio Malangone

ore 21.00 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Atrio Loggia dei Priori

ore 21.30 Borderlinedanza - “Pèlerinage”, coreografia Micha van Hoecke

Ingresso gratuito

26 luglio 2026

Certosa di San Lorenzo

Refettorio

ore 20.30 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Atrio

ore 21.30 ARB Dance Company - “In to Reveal”, coreografia Francesco Annarumma

Ingresso gratuito

26 settembre 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano Gli Etruschi di Frontiera

ore 19.30 Lindsay Kemp - “For You!” Un sogno verso l’Oriente. Un viaggio visivo e sensoriale nel Mondo di Lindsay Kemp danzato da Daniela Maccari

Mostra fotografica a cura di ASMED

ore 20.00 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

ore 20.30 Déjà Donné / Borderlinedanza - “Framing”, coreografia Virginia Spallarossa e Claudio Malangone

Ingresso a 1 euro

27 settembre 2026

Museo Archeologico Nazionale Sala Consilina

ore 17.00 Artedanza Project - “Labyrinthum”, coreografia Tiziana Petrone

Chiesa di S. Maria degli Angeli Auditorium Comunale

ore 17.30 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Teatro Mario Scarpetta

ore 18.00 Borderlinedanza - “Romeo & Juliet Project”, coreografia Lindsay Kemp e Daniela Maccari

Ingresso gratuito

18 ottobre 2026

Museo Archeologico Nazionale Sala Consilina

ore 16.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Echi dal Vallo: il respiro del suolo”, coreografia Claudio Malangone, “Codice Infinito: La danza dei Monaci”, coreografia Claudio Malangone, “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

Ingresso gratuito

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
LA RASSEGNA - "L’Oltre-Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio" nei musei campani

di Redazione

14/05/2026 - 18:21

Prende il via sabato 16 maggio “L’Oltre. Danza, digitale e memoria nei luoghi di passaggio”, un articolato progetto dedicato alla valorizzazione dei luoghi della cultura attraverso il linguaggio della danza contemporanea e le potenzialità offerte dalle tecnologie digitali.

L’iniziativa è promossa dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania e finanziata dalla Direzione Generale Spettacolo nell’ambito del programma del Ministero della Cultura per il sostegno alle attività di spettacolo dal vivo nei luoghi della cultura.

Il progetto, realizzato in collaborazione con Circuito Campano della Danza, si avvale del supporto del Comune di Padula, del Comune di Pontecagnano Faiano, del Comune di Sala Consilina e della Comunità Montana Vallo di Diano.

“L’Oltre” si configura come un percorso multidisciplinare che attraversa territori di confine e di passaggio, luoghi che nei secoli hanno favorito incontri, scambi e contaminazioni culturali. Protagonisti del progetto sono siti di grande rilevanza storico-culturale: la Certosa di San Lorenzo a Padula, simbolo del tempo lento e della spiritualità monastica; il Museo archeologico nazionale di Sala Consilina, punto nevralgico del Vallo di Diano, storicamente un crocevia tra il Tirreno e lo Ionio; il Museo archeologico nazionale di Pontecagnano, che, insieme al suo Parco archeologico, testimonia antiche storie di vita e contatti culturali nell’Agro Picentino.

In questi spazi, custodi di memorie antiche e identità stratificate, la danza contemporanea si fa strumento di interpretazione e riscrittura del patrimonio, offrendo al pubblico un’esperienza immersiva e multisensoriale. Le performance site-specific, affidate a coreografi e compagnie di rilievo nazionale e internazionale, dialogano con architetture e collezioni, mentre le tecnologie digitali – dalla scansione 3D all’Intelligenza Artificiale – animano dettagli artistici e reperti archeologici, generando nuove forme di narrazione.

Elemento distintivo del progetto è, infatti, l’integrazione tra spettacolo dal vivo e dimensione virtuale: attraverso digital mapping, ambienti immersivi e dispositivi VR, il pubblico potrà vivere un’esperienza ibrida che supera i limiti dello spazio e del tempo, ampliando l’accessibilità al patrimonio anche sotto il profilo sensoriale e cognitivo.

Quattro i temi guida che orientano il percorso artistico, che invita a “andare oltre” la fruizione tradizionale dei luoghi della cultura, trasformandoli in spazi vivi di relazione, emozione e conoscenza: L’Anima e il Silenzio, La Memoria e il Tempo, La Vita Fuori e Dentro, I Cicli e la Ritualità.

Il progetto rappresenta un’occasione unica per ripensare il rapporto tra arti performative e patrimonio culturale, promuovendo una visione inclusiva, innovativa e partecipata dei luoghi della memoria.

«L’Oltre” nasce da una visione che connette i nostri musei e inserisce innesti contemporanei tra le collezioni antiche, creando ponti tra passato e futuro in territori da sempre scenario di incontri e interazioni culturali. Le performance site-specific, ideate per dialogare con gli spazi museali, parleranno alle comunità attraverso i codici narrativi della danza e il linguaggio digitale, mostrando la duplice natura dei musei, custodi del tempo e spazi vivi di sperimentazione e di relazione. I temi dalla rassegna, dalla ritualità antica al misticismo monastico, dalla ciclicità della natura alla spiritualità contemplativa, intimamente connessi con i siti culturali, saranno indagati e resi fruibili anche attraverso tecnologie innovative, coinvolgenti ed emozionanti», dichiara la Direttrice regionale Luigina Tomay.

Per il Direttore artistico, Claudio Malangone: «Ricevere per il terzo anno consecutivo l’incarico di direzione artistica dalla Direzione regionale Musei nazionali Campania rappresenta il consolidamento di un percorso artistico e di ricerca prezioso. Dopo aver esplorato le suggestioni de Il Desiderio e le rotte di Mare Nostrum, quest’anno il progetto approda a "L’Oltre", un’evoluzione che fonde memoria storica, corpo e avanguardia tecnologica. La programmazione di questa edizione riflette una maturità multidisciplinare e una visione inclusiva del patrimonio. Accanto a performance nate dal dialogo intimo tra coreografi e reperti, trovano spazio spettacoli dal vivo di ampio respiro capaci di abitare i grandi complessi architettonici della Certosa di Padula e dei Musei archeologici di Sala Consilina e Pontecagnano».

Il percorso si arricchisce ulteriormente con un omaggio alla grande storia della danza: due mostre fotografiche d'eccezione dedicate a maestri assoluti come Lindsay Kemp e Micha van Hoecke. Le esposizioni non saranno semplici memorie visive, ma il cuore pulsante di spettacoli da loro creati, realizzando un ponte tangibile tra il lascito dei grandi autori e la creatività emergente dei giovani danzatori campani.

Il calendario degli appuntamenti, da maggio a ottobre 2026, coinvolge i tre siti con spettacoli, installazioni e mostre fotografiche. Tra gli artisti e le compagnie presenti: Borderlinedanza, Artemis Danza, UDA Company, Compagnia Menhir, Tiziana Arnaboldi, Artgarage, ARB Dance Company, Déjà Donné, Artedanza Project, oltre a un omaggio all’universo poetico di Lindsay Kemp.

L’inaugurazione è prevista il 16 maggio al Museo archeologico nazionale di Sala Consilina, primo appuntamento di un percorso che si snoderà tra il Vallo di Diano e l’Agro Picentino, per concludersi il 18 ottobre con una giornata dedicata alle creazioni di Claudio Malangone.

PROGRAMMA

16 maggio 2026

Museo Archeologico Nazionale di Sala Consilina

ore 18.30 Associazione Campania Danza - “Tracce di memorie”, coreografia Antonella Iannone e Simone Liguori / Compagnia Bellanda - “Romantica”, coreografia Lia Claudia Latini

Chiesa di S. Maria degli Angeli Auditorium Comunale

ore 19.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Echi dal Vallo: Il respiro del suolo”, coreografia Claudio Malangone

Artemis Danza - “Laudato sie mi’ Signore”, coreografia Monica Casadei

Ingresso gratuito

21 giugno 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano “Gli Etruschi di Frontiera”

ore 19.00 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

ore 20.30 UDA Company “Pre-giudizio”, coreografia Ilenia Rossi

Ingresso gratuito

28 giugno 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano “Gli Etruschi di Frontiera”

ore 20.30 Compagnia Menhir - “Searching for Europa”, coreografia Giulio De Leo

Compagnia Tiziana Arnaboldi - “Corpi tra le nuvole”, coreografia Tiziana Arnaboldi

Ingresso gratuito

25 luglio 2026

Certosa di San Lorenzo

ore 20.00 “La vie d’Artiste”, mostra fotografica a cura di Miki Matsuse van Hoecke

Refettorio

ore 20.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Codice Infinito: La danza dei Monaci”, coreografia Claudio Malangone

ore 21.00 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Atrio Loggia dei Priori

ore 21.30 Borderlinedanza - “Pèlerinage”, coreografia Micha van Hoecke

Ingresso gratuito

26 luglio 2026

Certosa di San Lorenzo

Refettorio

ore 20.30 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Atrio

ore 21.30 ARB Dance Company - “In to Reveal”, coreografia Francesco Annarumma

Ingresso gratuito

26 settembre 2026

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano Gli Etruschi di Frontiera

ore 19.30 Lindsay Kemp - “For You!” Un sogno verso l’Oriente. Un viaggio visivo e sensoriale nel Mondo di Lindsay Kemp danzato da Daniela Maccari

Mostra fotografica a cura di ASMED

ore 20.00 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

ore 20.30 Déjà Donné / Borderlinedanza - “Framing”, coreografia Virginia Spallarossa e Claudio Malangone

Ingresso a 1 euro

27 settembre 2026

Museo Archeologico Nazionale Sala Consilina

ore 17.00 Artedanza Project - “Labyrinthum”, coreografia Tiziana Petrone

Chiesa di S. Maria degli Angeli Auditorium Comunale

ore 17.30 Artgarage - “Napoli / corpo / vita”, coreografia Emma Cianchi

Teatro Mario Scarpetta

ore 18.00 Borderlinedanza - “Romeo & Juliet Project”, coreografia Lindsay Kemp e Daniela Maccari

Ingresso gratuito

18 ottobre 2026

Museo Archeologico Nazionale Sala Consilina

ore 16.30 Borderlinedanza e Monaci Digitali - “Echi dal Vallo: il respiro del suolo”, coreografia Claudio Malangone, “Codice Infinito: La danza dei Monaci”, coreografia Claudio Malangone, “Sotto lo stesso cielo di ocra”, coreografia Claudio Malangone

Ingresso gratuito