Martedì 3 novembre si apre la stagione 2026/2027 del Ridotto del Mercadante con Quaderni di Serafino Gubbio operatore, spettacolo tratto dall’opera di Luigi Pirandello, con adattamento, regia e spazio scenico di Flavio Capuzzo Dolcetta, in scena fino a domenica 8 novembre. Il progetto è tra i vincitori della quarta edizione del Premio Leo de Berardinis per artisti e compagnie under 35.

In scena Alberto Marcello, Alberto Pirazzini e Roberta Ricciardi. Suono di Guido Marziale, video di Pietro Di Francesco, luci di Enrico Giordano. Produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale.

La programmazione del Ridotto del Mercadante proseguirà nel segno della nuova scena e delle giovani compagnie, con gli spettacoli vincitori del Premio Leo de Berardinis in calendario fino a dicembre. Dal 23 al 29 novembre sarà la volta di i Babbapapà, con drammaturgia e regia di Enzo Castellone; dal 9 al 14 dicembre andrà in scena O almeno tienimi la mano, testo e regia di Mariapaola Massari. Quest’ultimo progetto è stato selezionato nell’ambito della collaborazione tra il Premio Leo de Berardinis, promosso dal Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, e Nuove Sensibilità 2.0, promosso dal Teatro Pubblico Campano.

Note di regia per Quaderni di Serafino Gubbio operatore

di Flavio Capuzzo Dolcetta

«Cercheremo il Serafino Gubbio del nostro tempo, un operatore eterno e immortaleche ha attraversato ogni epoca ma di cui dobbiamo ancora decifrare il destino» scrive Capuzzo Dolcetta, domandandosi «se il rapporto dell’operatore con la macchina sia di pura subordinazione o se abbia una qualche complicità silenziosa che gli permetta di vendicarsi della realtà in cui si muove e che è costretto a filmare. Chi controlla il racconto? La scritturao la macchina? E Serafino dove si trova tra di esse? Lo sguardo si posa sul mondo attraversola macchina e la complicità che ne scaturisce richiede, dunque, che Serafino smetta di intervenire anche di fronte alla catastrofe certa. Allo stesso modo, il presente più recente ci sta costringendo di fronte all’orrore di atti violenti e devastanti ma spesso prevedibili. Serafino deve trovare la strada che gli permetta di giustificare la sua subordinazione e il conseguente immobilismo; la macchina gli suggerisce però che il tempo della fragilità è finito, il futuro richiede un nuovo compromesso. Noi tutti conosciamo, certo, il processo evolutivo e lineare del cinema muto che diventa sonoro ma cosa succede se, crudelmente, a un corpo fosse imposto il percorso inverso?»

Ridotto del Mercadante dal 3 all’8 novembre

Quaderni di Serafino Gubbio Operatore

da Luigi Pirandello

adattamento, regia e spazio scenico Flavio Capuzzo Dolcetta
con Alberto Marcello, Alberto Pirazzini, Roberta Ricciardi
suono Guido Marziale
video Pietro Di Francesco
luci Enrico Giordano
direttrice di scena Teresa Cibelli
macchinisti Daniele Di Fronzo e Roberta Torriero
sarta Annalisa Riviercio
foto di scena Ivan Nocera

progetto vincitore della quarta edizione del Premio Leo de Berardinis per artisti e compagnie under 35

produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale

date e orari

03/11/2026 20:30

04/11/2026 20:30

05/11/2026 20:30

06/11/2026 20:30

07/11/2026 19:00

08/11/2026 18:00