Cultura & Gossip
SPETTACOLI - "Sottosopra – La città salvata dalle donne e altri scherzi simili" di Stefania Marrone e Cosimo Severo al Teatro Area Nord
15.04.2026 12:14 di Napoli Magazine
aA

Sabato 18 aprile alle ore 20.00 e domenica 19 aprile alle 18.00, la compagnia Bottega degli Apocrifi di Manfredonia, con lo spettacolo Sottosopra – La città salvata dalle donne e altri scherzi simili, inaugura l’“Arena Circus” il teatro nel tendone allestito all’esterno del Teatro Area Nord in via Nuova dietro la vigna 20, nuovo spazio performativo che sostituirà la sala interna durante i lavori di ristrutturazione. Sottosopra racconta di una ferita aperta, di un conflitto irrisolto: la vicenda Enichem di Manfredonia, che nel 1988 ha spaccato la città sotto il peso del nodo salute/lavoro. A raccontare questa storia sono chiamate come coro le donne della città attraverso un avviso pubblico di laboratorio teatrale/musicale. Rispondono studentesse, casalinghe, insegnanti, professioniste tra i 16 e i 60 anni, come avvenuto anche al TAN nei giorni che hanno preceduto il debutto. Circa 10 donne napoletane si aggiungeranno alle 35 donne di Manfredonia e dintorni. Tutto per raccontare che a Manfredonia nel 1988, la terra, le sedie, i giornali, una città intera, il potere, andarono Sottosopra, quando un movimento di 3000 donne protestò contro una fabbrica chimica che da 20 anni minacciava la città con ripetuti incidenti. “Sottosopra le abitudini: mogli, madri, figlie, nonne, lavoratrici, casalinghe, si ritrovano tutte le sere in piazza. Sottosopra le parole: nessuno crede più alla Politica, nessuno crede più alla Stampa, la piazza crede solo alla piazza, e le donne provano a credere alle donne”. Sottosopra è scritto da Stefania Marrone e Cosimo Severo che ne cura anche la regia, in scena, affiancati dal coro delle donne, ci sono Beatrice Cassandra, Rosalba Mondelli, Giovanni Antonio Salvemini, Bakary Diaby/Mamadou Diakite, Nunzia Zoccano, Rosa Merlino. Musicisti in scena Fabio Trimigno, (anche autore delle musiche), Matteo Fioretti, Antonio Riccardo, Andrea Stuppiello, guide di laboratorio e movimenti coreografici Rosa Merlino e Cosimo Severo.

Il Teatro Area Nord è raggiungibile anche con la navetta “Polibus”, gratuita su prenotazione, con il sostegno del Comune di Napoli. Le attività del Teatro Area Nord sono sostenute dalla Regione Campania, dal Ministero della Cultura e dal Comune di Napoli – Città Metropolitana.

 

Biglietti: intero euro 15 – ridotto (u30 e over 65) euro 12

Abbonamenti: da 3 spettacoli euro 30 da 5 spettacoli euro 50

Teatro Area Nord Via Nuova dietro la vigna, 20 Napoli

Info biglietteria e prenotazione navetta gratuita:

teatriassociatinapoli@gmail.com

www.teatriassociatinapoli.it

ULTIMISSIME CULTURA & GOSSIP
TUTTE LE ULTIMISSIME
NOTIZIE SUCCESSIVE >>>
SPETTACOLI - "Sottosopra – La città salvata dalle donne e altri scherzi simili" di Stefania Marrone e Cosimo Severo al Teatro Area Nord

di Redazione

15/04/2026 - 12:14

Sabato 18 aprile alle ore 20.00 e domenica 19 aprile alle 18.00, la compagnia Bottega degli Apocrifi di Manfredonia, con lo spettacolo Sottosopra – La città salvata dalle donne e altri scherzi simili, inaugura l’“Arena Circus” il teatro nel tendone allestito all’esterno del Teatro Area Nord in via Nuova dietro la vigna 20, nuovo spazio performativo che sostituirà la sala interna durante i lavori di ristrutturazione. Sottosopra racconta di una ferita aperta, di un conflitto irrisolto: la vicenda Enichem di Manfredonia, che nel 1988 ha spaccato la città sotto il peso del nodo salute/lavoro. A raccontare questa storia sono chiamate come coro le donne della città attraverso un avviso pubblico di laboratorio teatrale/musicale. Rispondono studentesse, casalinghe, insegnanti, professioniste tra i 16 e i 60 anni, come avvenuto anche al TAN nei giorni che hanno preceduto il debutto. Circa 10 donne napoletane si aggiungeranno alle 35 donne di Manfredonia e dintorni. Tutto per raccontare che a Manfredonia nel 1988, la terra, le sedie, i giornali, una città intera, il potere, andarono Sottosopra, quando un movimento di 3000 donne protestò contro una fabbrica chimica che da 20 anni minacciava la città con ripetuti incidenti. “Sottosopra le abitudini: mogli, madri, figlie, nonne, lavoratrici, casalinghe, si ritrovano tutte le sere in piazza. Sottosopra le parole: nessuno crede più alla Politica, nessuno crede più alla Stampa, la piazza crede solo alla piazza, e le donne provano a credere alle donne”. Sottosopra è scritto da Stefania Marrone e Cosimo Severo che ne cura anche la regia, in scena, affiancati dal coro delle donne, ci sono Beatrice Cassandra, Rosalba Mondelli, Giovanni Antonio Salvemini, Bakary Diaby/Mamadou Diakite, Nunzia Zoccano, Rosa Merlino. Musicisti in scena Fabio Trimigno, (anche autore delle musiche), Matteo Fioretti, Antonio Riccardo, Andrea Stuppiello, guide di laboratorio e movimenti coreografici Rosa Merlino e Cosimo Severo.

Il Teatro Area Nord è raggiungibile anche con la navetta “Polibus”, gratuita su prenotazione, con il sostegno del Comune di Napoli. Le attività del Teatro Area Nord sono sostenute dalla Regione Campania, dal Ministero della Cultura e dal Comune di Napoli – Città Metropolitana.

 

Biglietti: intero euro 15 – ridotto (u30 e over 65) euro 12

Abbonamenti: da 3 spettacoli euro 30 da 5 spettacoli euro 50

Teatro Area Nord Via Nuova dietro la vigna, 20 Napoli

Info biglietteria e prenotazione navetta gratuita:

teatriassociatinapoli@gmail.com

www.teatriassociatinapoli.it